Существительные | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
мазь ж. | die Schmiere мн.ч.: die Schmieren | ||||||
сма́зка ж. - вещество́ | die Schmiere мн.ч.: die Schmieren | ||||||
(дешёвый) балага́н м. [пренебр.] | die Schmiere мн.ч.: die Schmieren [пренебр.] | ||||||
ле́вая рука́ ж. | die Linke | ||||||
ле́вый м. | ле́вая ж. - о полити́ческих де́ятелях [ПОЛ.] | der Linke | die Linke мн.ч.: die Linken | ||||||
Зелёные мн.ч. [ПОЛ.] | die Grünen | ||||||
ле́вая группиро́вка ж. [ПОЛ.] | die Linke | ||||||
ле́вая па́ртия ж. [ПОЛ.] | die Linke | ||||||
ле́вая фра́кция ж. [ПОЛ.] | die Linke | ||||||
ле́вое крыло́ ср. - па́ртии [ПОЛ.] | die Linke | ||||||
А́ллер м. - река́; прито́к Ве́зера [ГЕОГР.] | die Aller - Fluss | ||||||
Ле́вая (па́ртия) ж. - полити́ческая па́ртия в ФРГ [ПОЛ.] | Die Linke - politische Partei in Deutschland | ||||||
Республика́нцы мн.ч. - полити́ческая па́ртия в ФРГ [ПОЛ.] | Die Republikaner [сокр.: REP] - politische Partei in Deutschland | ||||||
Па́ртия Зелёных ж. - полити́ческая па́ртия в ФРГ [ПОЛ.] | Bündnis 90 / Die Grünen также: Die Grünen - politische Partei in Deutschland |
Основные формы | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Schmiere | |||||||
schmieren (Глагол) |
Глаголы | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
ма́затьнсв (что-л. чем-л., на что-л.) мазну́тьсв (что-л. чем-л., на что-л.) нама́затьсв (что-л. чем-л., на что-л.) пома́затьсв (что-л. чем-л.) | (etw.Akk. auf etw.Akk.) schmieren | schmierte, geschmiert | | ||||||
ма́затьнсв (что-л. чем-л., на что-л.) нама́зыватьнсв (что-л. чем-л., на что-л.) нама́затьсв (что-л. чем-л., на что-л.) | (etw.Akk. auf etw.Akk.) schmieren | schmierte, geschmiert | | ||||||
дава́тьнсв взя́тку (кому́-л.) датьсв взя́тку (кому́-л.) | (jmdn.) schmieren | schmierte, geschmiert | | ||||||
прома́зыватьнсв (что-л. чем-л.) - тща́тельно сма́зывать прома́затьсв (что-л. чем-л.) - тща́тельно сма́зать | (etw.Akk.) schmieren | schmierte, geschmiert | | ||||||
подма́затьсв (что-л.) - сма́зать | etw.Akk. schmieren | schmierte, geschmiert | | ||||||
па́чкатьнсв (что-л.) вы́пачкатьсв (что-л.) запа́чкатьсв (что-л.) испа́чкатьсв (что-л.) | (etw.Akk.) schmieren | schmierte, geschmiert | [разг.] | ||||||
па́чкатьсянсв запа́чкатьсясв | schmieren | schmierte, geschmiert | [разг.] | ||||||
подма́затьсв (кого́-л.) [разг.] - дать взя́тку | jmdn. schmieren | schmierte, geschmiert | - bestechen | ||||||
заштукату́ритьсв (что-л.) | etw.Akk. mit Putz schmieren | schmierte, geschmiert | | ||||||
идти́нсв насма́рку [разг.] пойти́св насма́рку [разг.] | für die Katz sein | war, gewesen | [разг.] | ||||||
ума́сливатьнсв (кого́-л.) [разг.] ума́слитьсв (кого́-л.) [разг.] | (jmdm.) Honig um den Bart schmieren | schmierte, geschmiert | [разг.] |
Союзы / местоимения | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
тот | та | то мест. указат. | der | die | das указат. | ||||||
э́тот | э́та | э́то мест. указат. | der | die | das указат. | ||||||
она́ мест. - личн. | die - als Personalpronomen | ||||||
сма́зочный прил. [ТЕХ.] | Schmier... | ||||||
его́ мест. - притяжат. мест. м. р. и ср. р. по отн. к ли́цам/предме́там м. р., ж. р. и ср. р. | der seinige | die seinige | das seinige притяжат. устаревающее | ||||||
его́ мест. - притяжат. мест. м. р. и ср. р. по отн. к ли́цам/предме́там м. р., ж. р. и ср. р. | der seinige | die seinige | das seinige устаревающее | ||||||
тако́й-то мест. - неопр. | der und der - Indefinitpronomen |
Прилагательные / Наречия | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
коту́ под хвост [разг.] | für die Katz нар. [разг.] | ||||||
насма́рку нар. [разг.] | für die Katz [разг.] |
Речевые обороты и фразеологизмы | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Трёхгрошо́вая о́пера | Die Dreigroschenoper | ||||||
твои́ родны́е мн.ч. | die Deinen [разг.] | ||||||
ста́витьнсв носки́ врозь | die Füße auswärtssetzen | ||||||
ста́витьнсв носки́ врозь | die Füße auswärtsstellen | ||||||
сти́снутьсв зу́бы | die Zähne aufeinanderbeißen | ||||||
испо́льзование одного́ про́тив друго́го | die Ausspielung des einen gegen den anderen | ||||||
противопоставле́ние одного́ друго́му | die Ausspielung des einen gegen den anderen | ||||||
Дураки́ не перево́дятся. | Die Dummen werden nicht alle. | ||||||
подбива́тьнсв шпа́лы [ТЕХ.] | die Schwellen anwuchten [железная дорога] | ||||||
идти́нсв по нака́танной (доро́жке) [перен.][разг.] | wie geschmiert laufen |
Примеры | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Ава́нс подлежи́т удержа́нию. | Die Anzahlung ist abzurechnen. | ||||||
Сюда́ е́дет пожа́рная кома́нда. | Die Feuerwehr kommt angerückt. | ||||||
Де́тям ещё на́до под душ. | Die Kinder müssen noch geduscht werden. | ||||||
В го́роде насчи́тывается миллио́н жи́телей. | Die Stadt zählt eine Million Einwohner. | ||||||
То́лько сон мо́жет снять уста́лость. | Die Ermüdung kann nur Schlaf ausgleichen. | ||||||
Вопро́с име́ет полити́ческую подоплёку. | Die Frage hat einen politischen Hintergrund. | ||||||
Молоко́ закипа́ет. | Die Milch wird bald kochen. | ||||||
Молоко́ ско́ро закипи́т. | Die Milch wird bald kochen. | ||||||
Вокру́г э́того де́ла бы́ло мно́го шу́му. | Die Sache hat viel Staub aufgewirbelt. | ||||||
Э́то де́ло вы́звало сенса́цию. | Die Sache hat viel Staub aufgewirbelt. | ||||||
Де́ло обстои́т так. | Die Sache ist so beschaffen. | ||||||
Со́лнце вы́сушило всю вла́гу. | Die Sonne hat alle Flüssigkeit aufgesogen. | ||||||
Това́р отпра́влен большо́й ско́ростью. | Die Ware ist als Eilgut abgerollt. | ||||||
Газе́та выхо́дит больши́м тиражо́м. | Die Zeitung hat eine hohe Auflage. |
Реклама
Слова с близким контекстом | |
---|---|
Schmierentheater, Schaubude, Salbe, Einschmieren, Unguentum |
Реклама